As a much later side note...after seeing Inside Out 2, Envy is very much something that can be associated with shields. Quite readily. "I admire and treasure you, so I am going to protect you." With an undercurrent of "I wish I had your strength."